씨티씨생명과학, ctc생명과학

회사소개

사업소개

제품소개

채용정보

커뮤니티

회사소개
MICROBIOME
융복합BIO
PRODUCTS
커뮤니티
▧ctc클리닉

심뇌혈관 질환
신경계 질환
선행 질환
자가면역 질환
악성신물질 질환
기타 질환

전체메뉴보기

▧ctc클리닉▧ctc클리닉

심뇌혈관 질환
신경계 질환
선행 질환
자가면역 질환
악성신물질 질환
기타 질환

home > ▧ctc클리닉 > 심뇌혈관 질환

심근경색

작성자: sbs0918

조회: 1580 등록일: 2019-12-19

첨부파일:

01 심근경색.png(148.7KB)Download: 7

<p><b><span style="font-size: 14pt;"> <span style="font-size: 36pt;">심근경색</span></span></b></p><p> </p><div align="" style=""><table id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="left" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-right:12px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/gallery1/15767263433554.png" width="478" align="absmiddle"></div><div id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;"><span style="font-size: 14pt;">▲심장마비라고 부려지는 심근경색</span></div></td></tr></tbody></table><p><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">심근
경색(心筋梗塞, 영어: </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">myocardial</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">infarction</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">, </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">acute</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">myocardial</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">infarction</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">, AMI, 의학: MI) 또는
대중적으로 심장 마비(心臟痲痺, 영어: </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">heart</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">attack</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">)는 </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">허혈성</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">심질환의</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> 하나이다. 흔히 심장마비라고 하나, 이는 심근 </span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;">경색만을</span><span 맑은="" 고딕";"="" style="font-size: 14pt;"> 지칭하는 용어는 아니다.</span></p></div><div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;"><font face="맑은 고딕"><span style="font-size: 14.6667px;"><br></span></font><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">심장
근육은 관상동맥이라 부르는 3가닥의 혈관을 통해서 산소와 영양분을 공급받으면서 일생 동안 혈액을 전신으로 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">펌프질하는</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 중요한 기관이다. 따라서 관상동맥에 이상이 생기는 경우에는
심장 근육이 영향을 받을 수밖에 없다.</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">관상동맥의
구조를 살펴보면, 그 가장 안쪽 층을 내피세포가 둘러싸고 있는데 내피세포가 건강한 경우에는 혈전이 생기지 않는다. 그러나 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">고지혈증</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 당뇨병, 고혈압, 흡연 등에 의해서 내피세포가 손상을 받게
되어 죽상경화증이 진행되고, 관상동맥 안을 흐르던 혈액 내의 혈소판이 활성화되면서 급성으로 혈전이 잘 생기게 된다. 이렇게 생긴 혈전이 혈관의
70% 이상을 막아서 심장 근육의 일부가 파괴(괴사)되는 경우가 심근경색증이고, </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">괴사되지는</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 않지만 혈관 내 혈액의 흐름이 원활하지 않아 가슴에 통증 이
생기는 것이 협심증이다.</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"> </p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">이
같은 상황을 잘 유발시킬 수 있는 위험인자들은 다음과 같다.</span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">고혈압 :
혈압 ≥ 140/90mmHg 이거나 항고혈압제를 복용하고 있는 경우</span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">환자는
대부분 갑자기 가슴이 아프다고 호소한다. 대개 '가슴을 쥐어짠다', '가슴이 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">쎄한</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 느낌이 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">든다'고</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 호소하며 주로 가슴의 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">정중앙</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 또는 약간 좌측이 아프다고 호소하는 경우가 대부분이다. 그러나
이러한 증상 없이도 '명치가 아프다' 또는 '</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">턱끝이</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">아프다'고</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 호소하는 경우도 있다. 또한 비전형적이기는 하지만 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">흉통</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 없이 구역, 구토 증상만 있는 경우도 있고, '소화가 안
된다', '속이 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">쓰리다'고</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 호소하는 경우도 있다. </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">흉통은</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 호흡곤란과 같이 발생하는 경우가 많으며 왼쪽 어깨 또는 왼쪽
팔의 안쪽으로 통증이 퍼지는(방사) 경우도 있다. </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">흉통은</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 대개 30분 이상 지속되며 니트로글리세린 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">설하정을</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 혀 밑에 투여해도 증상이 호전되지 않는다. 때에 따라서는 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">흉통을</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 호소하기도 전에 갑작스런 실신이나 심장마비로 응급실에 실려가는
경우도 있다. 이런 경우에는 광범위한 부위에 걸쳐서 급성으로 심근경색증이 일어나는 경우가 많다.</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">심근경색증은
다음과 같은 두 가지 상태로 구별할 수 있다.</span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">ST절</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 상승 심근경색증 : </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">관동맥이</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 100% 막혀서 응급으로 혈관 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">재개통이</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 필요한 심근경색증</span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">비(非)
</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">ST절</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 상승 심근경색증 : </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">관동맥이</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 완전히 막히지 않은 심근경색증</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">심근경색증의
치료는 크게 막힌 혈관을 넓히는 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">관혈적</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 치료와 이후 약물치료로 나뉜다. </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">ST절</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 상승 심근경색의 경우에는 가능한 한 빠른 시간 내에 막힌
혈관을 넓히는 시술 또는 약물이 요구된다. 비 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">ST절</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 상승 심근경색증의 경우에는 쇼크가 동반되는 경우와 같이 특수한
경우가 아니면 약물 치료 후 안정화된 상태에서 시술할 수도 있다.</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">최근에는
여러 대형 병원에서 응급 심혈관성형술, </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트삽입술</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 혈전용해술을 시행하여 경과 및 예후가 많이 향상되었다.
심혈관성형술, </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트삽입술은</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 요골 또는 대퇴동맥을 통하여 심혈관 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">조영술을</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 시행하여 막힌 혈관을 찾아낸 후, 혈관 안으로 도관을 삽입하여
풍선으로 넓히고 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트라는</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 철망을 삽입하여 혈관을 수리하는 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">시술이다.심근경색증에</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 의한 합병증이 없다면 대부분 병원에서 1주일 이내에 퇴원할 수
있다. 그러나 시술 직후 흔히 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">재관류에</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 의해 심장 근육에 2단계 충격이 오기 때문에 시술이 성공적으로
수행되었다고 하더라도 경과를 낙관할 수는 없다. 심혈관 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">조영술</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 결과 심혈관성형술, </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트삽입술을</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 시행하기에 적합하지 않거나 다혈관 질환일 경우에는 관상동맥
우회로 수술을 시행할 수 있다.</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span></p>

<p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">심근경색증에
대한 약물 치료는 향후 협심증 또는 심근경색증이 재발하지 않도록, 심근경색증으로 인한 심실의 변화를 방지하도록 하는 데에 초점이 맞추어진다.
또한 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트를</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 삽입한 경우에는 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트에</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 혈전이 생겨서 혈관이 다시 막히는 상황을 예방하는 것도 중요한
약물 치료 목적 중의 하나이다. 왜냐하면 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">스텐트</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">혈전증의</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 치사율이 50%에 달할 정도로 상당히 높기 때문이다. 대부분의
환자들은 혈전 억제제인 아스피린과 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">플라빅스를</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 포함하여 심장 보호 효과가 부가적으로 있는 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">혈압약을</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 복용하게 되며, </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">고지혈증</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 약물 그리고 당뇨가 있는 경우에는 경구 혈당 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">강하제</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 인슐린을 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">처방받게</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 된다. 또한 니트로글리세린 등의 혈관 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">확장제가</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 추가될 수도 있다.</span></p><p style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span></p><p>

<span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">아직까지는
심근경색증 치료 중에 죽은 심장 근육을 획기적으로 회생시키는 방법은 없다. 그러나 서울대학교병원을 비롯하여 유럽과 미국의 연구팀들이 줄기세포를
이용하여 심장 근육을 재생시키는 연구 결과를 지속적으로 발표하고 있고, 현재도 대규모의 환자를 대상으로 개선된 프로토콜로 임상시험에 환자를
등록하고 있어서 그 성과가 크게 주목되는 바이다. 특히 서울대학교병원 심혈관센터에서 시행하는 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">매직셀</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">(MAGIC-CELL) 프로그램은 다른 나라에서 시행하는 골수를
직접 채취하는 방법이 아니라, 싸이토카인을 이용해서 골수 줄기세포를 말초혈액으로 동원한 후 이를 말초혈액에서 쉽게 채취하는 방법으로서, 환자
부담을 줄인다는 장점이 있으면서 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">심기능</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 호전 효과가 뚜렷하여, 2004년도 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Lancet</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 2005년도 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Canadian</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> Medical Association </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Journal</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 2006년도 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Circulation</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 2007년도 American </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Heart</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Journal</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">, 2008년도 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">Heart와</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 같이 심혈관계의 세계 최고 </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">권위지에</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> </span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"="">매직셀</span><span style="font-size: 14pt;" 맑은="" 고딕";"=""> 프로그램의 장기 결과가 계속 발표되고 있다. 점점 그 추이가
늘고있다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"> </span></p><div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: url(""); display: none;" ");="" display:="" none;="" opacity:="" 1;="" left:="" 28px;="" top:="" 20px;"="" none;"="" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" imtranslator-s.png");="" 1157px;="" 878px;"=""></div><div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"></div><div id="SL_shadow_translator" style="left: -10000px; top: -10000px; display: none;"><div id="SL_planshet"><div id="SL_arrow_up" style="background: url(" ");="" display:="" none;"="" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" up.png");=""></div><div id="SL_Bproviders"><div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Google" id="SL_P0"><div id="SL_PN0">G</div></div><div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Microsoft" id="SL_P1"><div id="SL_PN1">M</div></div><div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Translator" id="SL_P2"><div id="SL_PN2">T</div></div><div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Yandex" id="SL_P3"><div id="SL_PN3">Y</div></div></div><div id="SL_alert_bbl" style="display: none;"><div id="SLHKclose" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" delete.png");"=""></div><div id="SL_alert_cont"></div></div><div id="SL_TB"><table id="SL_tables" cellspacing="1"><tbody><tr><td class="SL_td" width="10%" align="right"><input id="SL_locer" type="checkbox" title="언어 잠금"></td><td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_from" class="SL_lngs"><option value="auto">언어를 감지</option><option value="gl">갈리시아어</option><option value="gu">구자라트어</option><option value="ka">그루지야어</option><option value="el">그리스어</option><option value="nl">네덜란드어</option><option value="ne">네팔어</option><option value="no">노르웨이어</option><option value="da">덴마크어</option><option value="de">독일어</option><option value="lo">라오어</option><option value="lv">라트비아어</option><option value="la">라틴어</option><option value="ru">러시아어</option><option value="ro">루마니아어</option><option value="lb">룩셈부르크어</option><option value="lt">리투아니아어</option><option value="mr">마라티어</option><option value="mi">마오리어</option><option value="mk">마케도니아어</option><option value="mg">말라가시어</option><option value="ml">말라얄람어</option><option value="ms">말레이어</option><option value="mt">몰타어</option><option value="mn">몽골어</option><option value="hmn">몽족</option><option value="my">미얀마어 (버마어)</option><option value="eu">바스크어</option><option value="vi">베트남어</option><option value="be">벨로루시어</option><option value="bn">벵골의</option><option value="bs">보스니아어</option><option value="bg">불가리아어</option><option value="sm">사모아어</option><option value="sr">세르비아어</option><option value="ceb">세부아노</option><option value="st">세소토어</option><option value="so">소말리아어</option><option value="sn">쇼나어</option><option value="su">순다어</option><option value="sw">스와힐리어</option><option value="sv">스웨덴어</option><option value="gd">스코틀랜드 게일어</option><option value="es">스페인어</option><option value="sk">슬로바키아어</option><option value="sl">슬로베니아어</option><option value="sd">신디어</option><option value="si">신할라어</option><option value="ar">아랍어</option><option value="hy">아르메니아어</option><option value="is">아이슬란드어</option><option value="ht">아이티 프랑스 말</option><option value="ga">아일랜드어</option><option value="az">아제르바이잔어</option><option value="af">아프리칸스어</option><option value="sq">알바니아어</option><option value="am">암하라어</option><option value="et">에스토니아어</option><option value="eo">에스페란토 말</option><option value="en">영어</option><option value="yo">요루바어</option><option value="ur">우르두어</option><option value="uz">우즈베크어</option><option value="uk">우크라이나어</option><option value="cy">웨일즈어</option><option value="ig">이그보어</option><option value="yi">이디시어</option><option value="it">이탈리아어</option><option value="id">인도네시아어</option><option value="ja">일본어</option><option value="jw">자바어</option><option value="zu">줄루어</option><option value="zh-CN">중국어(간체)</option><option value="zh-TW">중국어(번체)</option><option value="ny">체와어</option><option value="cs">체코어</option><option value="kk">카자흐어</option><option value="ca">카탈로니아어</option><option value="kn">칸나다어</option><option value="co">코르시카어</option><option value="xh">코사어</option><option value="ku">쿠르드어</option><option value="hr">크로아티아어</option><option value="km">크메르어</option><option value="ky">키르기스어</option><option value="tl">타갈로그어</option><option value="ta">타밀어</option><option value="tg">타직어</option><option value="th">태국어</option><option value="tr">터키어</option><option value="te">텔루구어</option><option value="ps">파슈토어</option><option value="pa">펀자브어</option><option value="fa">페르시아어</option><option value="pt">포르투갈어</option><option value="pl">폴란드어</option><option value="fr">프랑스어</option><option value="fy">프리지아어</option><option value="fi">핀란드어</option><option value="haw">하와이 사람</option><option value="ha">하우사어</option><option value="ko">한국어</option><option value="hu">헝가리어</option><option value="iw">히브리어</option><option value="hi">힌디어</option></select></td><td class="SL_td" width="3" align="center"><div id="SL_switch_b" title="언어 전환" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" switchb.png");"=""></div></td><td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_to" class="SL_lngs"><option value="gl">갈리시아어</option><option value="gu">구자라트어</option><option value="ka">그루지야어</option><option value="el">그리스어</option><option value="nl">네덜란드어</option><option value="ne">네팔어</option><option value="no">노르웨이어</option><option value="da">덴마크어</option><option value="de">독일어</option><option value="lo">라오어</option><option value="lv">라트비아어</option><option value="la">라틴어</option><option value="ru">러시아어</option><option value="ro">루마니아어</option><option value="lb">룩셈부르크어</option><option value="lt">리투아니아어</option><option value="mr">마라티어</option><option value="mi">마오리어</option><option value="mk">마케도니아어</option><option value="mg">말라가시어</option><option value="ml">말라얄람어</option><option value="ms">말레이어</option><option value="mt">몰타어</option><option value="mn">몽골어</option><option value="hmn">몽족</option><option value="my">미얀마어 (버마어)</option><option value="eu">바스크어</option><option value="vi">베트남어</option><option value="be">벨로루시어</option><option value="bn">벵골의</option><option value="bs">보스니아어</option><option value="bg">불가리아어</option><option value="sm">사모아어</option><option value="sr">세르비아어</option><option value="ceb">세부아노</option><option value="st">세소토어</option><option value="so">소말리아어</option><option value="sn">쇼나어</option><option value="su">순다어</option><option value="sw">스와힐리어</option><option value="sv">스웨덴어</option><option value="gd">스코틀랜드 게일어</option><option value="es">스페인어</option><option value="sk">슬로바키아어</option><option value="sl">슬로베니아어</option><option value="sd">신디어</option><option value="si">신할라어</option><option value="ar">아랍어</option><option value="hy">아르메니아어</option><option value="is">아이슬란드어</option><option value="ht">아이티 프랑스 말</option><option value="ga">아일랜드어</option><option value="az">아제르바이잔어</option><option value="af">아프리칸스어</option><option value="sq">알바니아어</option><option value="am">암하라어</option><option value="et">에스토니아어</option><option value="eo">에스페란토 말</option><option value="en">영어</option><option value="yo">요루바어</option><option value="ur">우르두어</option><option value="uz">우즈베크어</option><option value="uk">우크라이나어</option><option value="cy">웨일즈어</option><option value="ig">이그보어</option><option value="yi">이디시어</option><option value="it">이탈리아어</option><option value="id">인도네시아어</option><option value="ja">일본어</option><option value="jw">자바어</option><option value="zu">줄루어</option><option value="zh-CN">중국어(간체)</option><option value="zh-TW">중국어(번체)</option><option value="ny">체와어</option><option value="cs">체코어</option><option value="kk">카자흐어</option><option value="ca">카탈로니아어</option><option value="kn">칸나다어</option><option value="co">코르시카어</option><option value="xh">코사어</option><option value="ku">쿠르드어</option><option value="hr">크로아티아어</option><option value="km">크메르어</option><option value="ky">키르기스어</option><option value="tl">타갈로그어</option><option value="ta">타밀어</option><option value="tg">타직어</option><option value="th">태국어</option><option value="tr">터키어</option><option value="te">텔루구어</option><option value="ps">파슈토어</option><option value="pa">펀자브어</option><option value="fa">페르시아어</option><option value="pt">포르투갈어</option><option value="pl">폴란드어</option><option value="fr">프랑스어</option><option value="fy">프리지아어</option><option value="fi">핀란드어</option><option value="haw">하와이 사람</option><option value="ha">하우사어</option><option selected="selected" value="ko">한국어</option><option value="hu">헝가리어</option><option value="iw">히브리어</option><option value="hi">힌디어</option></select></td><td class="SL_td" width="5%" align="center"> </td><td class="SL_td" width="8%" align="center"><div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" ttsvoice.png");"=""></div></td><td class="SL_td" width="8%" align="center"><div id="SL_copy" title="번역 복사" class="SL_copy" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" copy.png");"=""></div></td><td class="SL_td" width="8%" align="center"><div id="SL_bbl_font_patch"></div><div id="SL_bbl_font" title="폰트 크기" class="SL_bbl_font" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" font.png");"=""></div></td><td class="SL_td" width="8%" align="center"><div id="SL_bbl_help" title="도와주세요" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" bhelp.png");"=""></div></td><td class="SL_td" width="15%" align="right"><div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="팝업 창 고정" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" pin-off.png");"=""></div></td></tr></tbody></table></div></div><div id="SL_shadow_translation_result" style="visibility: visible;"></div><div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" loading.gif");"=""></div><div id="SL_player2"></div><div id="SL_alert100">음성 기능은 200자로 제한됨</div><div id="SL_Balloon_options" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" bg3.png")="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><div id="SL_arrow_down" style="background: url(" ");="" display:="" block;"="" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" down.png");=""></div><table id="SL_tbl_opt" width="100%"><tbody><tr><td class="SL_td" width="5%" align="center"><input id="SL_BBL_locer" type="checkbox" checked="1" title="번역가 버튼 표시 3 초"></td><td class="SL_td" width="5%" align="left"><div id="SL_BBL_IMG" title="번역가 버튼 표시 3 초" style="background: url(" chrome-extension:="" noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh="" content="" img="" util="" bbl-logo.png");"=""></div></td><td class="SL_td" width="70%" align="center"><a href="chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?bbl" target="_blank" class="SL_options" title="옵션 보기">옵션</a> : <a href="chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?hist" target="_blank" class="SL_options" title="번역 이력">역사</a> : <a href="chrome-extension://noaijdpnepcgjemiklgfkcfbkokogabh/content/html/options/options.html?feed" target="_blank" class="SL_options" title="피드백">피드백</a> : <a href="http://imtranslator.net/extensions/?tp=chr-ImTranslator&a=0" target="_blank" class="SL_options" title="작은 기여하기">Donate</a></td><td class="SL_td" width="15%" align="right"><span id="SL_Balloon_Close" class="SL_options" title="닫기">닫기</span></td></tr></tbody></table></div></div></div>